Tarantino accuse Bruce Lee de n'avoir « que du manque de respect pour les cascadeurs américains »


Tarantino ne tire aucun coup de poing et prétend qu'il en va de même pour Bruce Lee. L'auteur était sur L'expérience Joe Rogan pour promouvoir son dernier projet, une novélisation de 400 pages de Il était une fois à Hollywood, et la discussion s'est rapidement tournée vers la position controversée de Tarantino sur l'artiste martial.

« D'où je viens, c'est que je peux comprendre que sa fille a un problème avec ça. C'est son putain de père. Je comprends », a déclaré Tarantino, par IndieWire. « Mais n'importe qui d'autre, va sucer une bite. »

Shannon Lee a publié une déclaration à la suite de Il était une fois à Hollywood première, exprimant son mécontentement face à la caractérisation de son père. Lorsque Tarantino a doublé l'exactitude de son interprétation, Lee a déclaré Variété, « Il pourrait se taire à ce sujet. Ce serait vraiment gentil. Ou il pouvait s'excuser ou il pouvait dire : « Je ne sais pas vraiment à quoi ressemblait Bruce Lee. Je viens de l'écrire pour mon film. Mais cela ne devrait pas être considéré comme ce qu'il était vraiment.

Alors que Tarantino pourrait sympathiser avec la réaction de Shannon Lee, il n'a aucun intérêt à suivre son conseil pour se taire à ce sujet, disant à Joe Rogan: « Bruce n'avait aucun respect pour les cascadeurs américains, il les frappait toujours avec ses pieds. C'est ce qu'on appelle le marquage lorsque vous frappez un cascadeur pour de vrai. Il les marquait toujours avec ses pieds et son poing et c'est arrivé au point où ils refusaient de travailler avec Bruce. Il n'avait que du manque de respect pour les cascadeurs américains. C'était probablement juste comme, 'Oh, ils ne sont tout simplement pas assez bons. Ce sont des chattes. Je veux que ça ait l'air réel !' Mais les cascadeurs n'aiment pas ça. Ce n'est pas professionnel. »

Tarantino a ensuite cité le légendaire cascadeur Gene LeBell comme source d'inspiration pour le personnage de Cliff Booth, et la célèbre histoire selon laquelle LaBell a été invitée à donner une leçon à Lee sur le tournage de Le frelon Vert.

Cependant, Tarantino dénature deux aspects importants de cette histoire. En répétant fréquemment le mot « toujours » et en déclarant que Lee n'avait « que du manque de respect pour les cascadeurs américains », le réalisateur donne l'impression que c'était la position de toujours de Lee et sa façon d'être permanente.

En fait, le rôle de Kato a été la première grande percée de Lee aux États-Unis après avoir déjà joué à Hong Kong. Lee était vert, désireux de faire ses preuves, et alors qu'il « taguait » les autres artistes, il ne fallut pas longtemps avant que LaBell ne soit amené à corriger la situation.

Après que LaBell ait humilié Lee – en le prenant simplement dans ses bras et en le transportant – Lee s'est rapidement remis de lui-même et a voulu comprendre comment il avait été si facilement vaincu. Lee est devenu un étudiant de LaBell et est rapidement devenu lui-même un cascadeur exceptionnel.

Le désir de Lee d'apprendre, de changer, de s'adapter et de réussir a fait de lui un véritable pionnier du cinéma américain, tout comme Tarantino l'a été. Peut-être que si Lee avait vécu assez longtemps, il aurait également fini par stagner.

Leave A Comment